If you're unable to find "Brennende blomster" with Turkish subtitles through conventional means, consider reaching out to Norwegian cultural centers or film enthusiasts in Turkey. They might offer insights or direct you to resources you haven't considered.